Monday, January 2, 2017

[OFF] Pain Liberation

[PORTUGUES ABAIXO]

Though it doesn't refer to the game I'm working on, this is a piece of art I finished tonight.

Pain Liberation
 
Days goes by, agony hurts you,
Days goes by, expectations deceive you.
Days goes by, friend comfort you.
Days goes by, soul cries out.
Days goes by, decision comes.
Days goes by, indecision annoyings you.
Days goes by, truth shows up.
Days goes by, courage acts on.
Days goes by. liberation comes up.

Days will pass, however chains will still hurt you, though you're doing the right thing. You will rise up.

[Português]

Dias passam, a agonia maltrata.
Dias passam, a esperança ilude.
Dias passam, o amigo te consola.
Dias passam, a alma chora.
Dias passam, a decisão chega.
Dias passam, a indecisão incomoda.
Dias passam, a verdade mostra.
Dias passam, a coragem age.
Dias passam, a libertação chega.

Dias passarão, e a corrente ainda lhe machucará, apesar de estar fazendo o certo. Você se reerguerá.